Překlad "a změní se" v Bulharština

Překlady:

и превърне се

Jak používat "a změní se" ve větách:

Máš tak pět minut, než se ta horká a křupavá krusta spojí se zmrzlinou a změní se v teplou nevzhlednou polévku.
Имате пет минути, преди коричката... Да се размекне от сладоледа, и да се превърне в топла чорба.
Posaď ho před televizi a změní se v normální dítě.
С телевизор пред себе си, той се превръща в нормално дете.
Jedna malá soulož a změní se do evil psycho upíra.
Малко щастие и се превръща в зъл вампир-психопат.
Pokaždé když zkolabuje masivní hvězda a změní se v černou díru vznikne nový vesmír.
Всеки път, когато една голяма звезда умре, се превръща в черна дупка създаването на една нова вселена.
Hoši během dospívání hodně vyrostou a změní se.
Момчето се променя много през юношеските си години.
Dokonce i poušť rozkvete A změní se na ráj
Дори пустинята разцъфтява и се превръща в рай.
Pokud víme, tohle by mohla být noc kdy Agatha Christie ztratí život a změní se dějiny.
Това може би е нощта, в която Агата Кристи губи паметта си и историята се променя!
To je Jen, může vypadat jako zrzavý andílek, ale buď s ní za zavřenými dveřmi a změní se v Petera Stringfellowa.
Това е Джен. Може да прилича на ангел, но зад завесата е истински плейбой.
Půjdu tam a změní se ve škodolibýho zmetka.
Аз преглеждам, той е завил за да пикае.
A změní se i pro tebe.
А и за теб се променя.
Ale po určité době bolest otupí a změní se v mdlou lhostejnost.
Но после болката се притъпява и се превръща в безчувствено безразличие.
Určitě jste už všichni slyšeli, že někteří lidé získají peníze a slávu a změní se.
Знам, че всички сте чували, че хората се променят, когато станат богати и известни.
A tam někde čeká nějaký bezdomovec s rovnými vlasy. A ty si natočí, sežene si práci a změní se mu život.
някъде има бездомник с права коса, който щ еги ползва да се накърди, да си намери работа и да промени живота си.
Jednou někdo příjde a přesvědčí město, aby postavilo byty hned vedle toho jezera a změní se to v něco jiného.
След време някой ще дойде и ще убеди града да построи жилища около езерото. Или да го превърне в нещо друго.
Srazíš jedno domino a změní se celý svět.
С бутането на едно домино, целият свят се променя.
Ne, mám parťačku, co začne šílet a změní se ve školačku pokaždé, když kolem projde nějaký hezký kluk.
Имам партньор, който се държи като ученичка, когато има сладки типове.
Když se svět kolem vás změní, ti dobří si najdou cestu a změní se s ním.
Когато светът около теб се мени, добрите хора намират начин да се променят заедно с него.
Ohřejeme to a změní se to na jídlo?
Препичаме това и то става на хляб ли?
Posunem těžiště k jedné straně se křídla nakloní a změní se směr letu.
Накланяте крилото на едната страна и той завива натам.
A změní se to v mezinárodní incident.
И това ще се превърне в международен скандал.
Pár dní bez kyslíku a změní se to z krystalově čistou na námořnicky modrou.
След няколко дни, без кислород, става от прозрачен, на тъмно син.
Ne, skleněný strop exploduje a změní se na niffin (škodlivý duch z čisté magie) nebo něco takového.
Не, стъкленият таван експлоадира и се превърна в нифин или нещо такова.
Umře - a změní se v jednu z těch věcí.
Ще умре и ще се превърне в едно от тези неща.
S věkem dítěte ztrácí interiér svou pohádkovou povahu a změní se na stylový a moderní.
С възрастта на детето, интериорът губи своя приказен характер и се превръща в по-стилен и модерен.
Kolmo existuje ještě jedna řada, čímž vznikne písmeno "T" a změní se atmosféra místnosti.
Перпендикулярно има още една линия, образувайки буквата "Т" и променяйки атмосферата на стаята.
Pak pár let nebude litovat, že je odstraní a změní se pro něco pevnějšího.
След няколко години няма да съжаляваме, че ги отстраняваме и сменим за нещо по-солидно.
V chladném prostředí mýdlová bublina rychle zmrzne a změní se na neobvykle krásnou "křišťálovou kouli".
В студа, сапунен балон бързо замръзва и се превръща в необичайно красива "кристална топка".
Příliš mnoho jasných skvrn odmítne celý uklidňující účinek a změní se na dráždivý účinek.
Твърде много ярки петна ще отхвърлят целия успокояващ ефект и ще се превърнат в дразнещ.
Zobrazí se řídicí panel a změní se položky nabídky.
Ще видите, че менютата и екранния изглед са се променили.
Pokud vyzdvihnete dobrou karoserii, model se jednoduše změní a změní se na moderní závodní vůz.
Ако вземете добър комплект за тяло, моделът просто се променя, превръщайки се в модерна състезателна кола.
Víte, jako v té knížce pro děti, kde zatřepete a změní se sexualita rodičů.
Спомняте ли си детската книга, която се разклаща и сексуалността на родителите се променя?
Víte, vždycky jsem si myslel: "Změň svou mysl a změní se tvé chování", ale často je to přesně naopak.
Винаги съм си мислил, "Променяш си съзнанието и след това си променяш поведението, " но често става обратното.
1.458792924881s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?